Misspelled name on Escort Card

The printed place cards are already being shipped to me and I realized that we spelled a friend’s last name wrong. I am obsessive over things like this and am so annoyed. I was considering getting fine print markers and hand writing the card again as to closely match the font as close as possible OR since the handwritten one wont match the others exactly, write a short inside everyone’s place card and apologize in his.
WHICH IS THE BETTER OPTION? Thanks