Okay my soon to be wife is Puerto Rican and several of her family members only speak Spanish. I wanted to have the programs and basically the wedding ceremony and vows translated in Spanish for them because it will be in English. My wife was born in the states and learned Spanish later in life so she does not feel confident translating everything. Does anyone know where I may be able to get this do at? These are our vows not sure how well they would even translate
Ye are Blood of my Blood, and Bone of my Bone.
I give ye my Body, that we Two might be One.
I give ye my Spirit, ’til our Life shall be Done.
You cannot possess me for I belong to myself
But while we both wish it, I give you that which is mine to give
You cannon command me, for I am a free person
But I shall serve you in those ways you require
and the honeycomb will taste sweeter coming from my hand
I pledge to you that yours will be the name I
cry aloud in the night and
the eyes into which I smile in the morning
I pledge to you the first bite of my meat and the first drink from my cup
I pledge to you my living and my dying, each equally in your care
I shall be a shield for your back and you for mine
I shall not slander you, nor you me
I shall honor you above all others, and when we quarrel we shall do so in
private and tell no strangers our grievances
This is my wedding vow to you
This is the marriage of equals.
